Na véspera da minha iminente visita à China, estou feliz em poder me comunicar diretamente com a audiência chinesa e estrangeira da Xinhua, a maior agência de notícias.
Nossos países são vizinhos próximos com tradições centenárias de amizade e confiança. Apreciamos altamente que a parceria estratégica abrangente de coordenação Rússia-China, entrando em uma nova era, tenha atingido um nível sem precedentes e se tornado um modelo de eficiência, responsabilidade e aspiração para o futuro. No ano passado, comemoramos o 20º aniversário do Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação Amistosa. Os princípios e diretrizes básicas para o trabalho conjunto foram definidos por nossos dois países no Tratado, que incluem, em primeiro lugar, igualdade, consideração dos interesses do outro lado, liberdade de influência de circunstâncias políticas e ideológicas, bem como de vestígios do passado. Estes são os princípios que construímos consistentemente a cada ano no espírito de continuidade para aprofundar nosso diálogo político. Apesar das dificuldades causadas pela pandemia do novo coronavírus, estamos nos esforçando para construir a capacidade de parcerias econômicas e expandir os intercâmbios interpessoais.
Durante a iminente visita, o Presidente Xi Jinping e eu discutiremos em detalhes questões-chave sobre as agendas bilaterais, regionais e globais. É simbólico que nosso encontro seja realizado durante a Festa da Primavera — o Ano Novo Lunar Chinês. Afinal, como diz o ditado chinês, “o trabalho de um ano inteiro depende de um bom começo na primavera”.
O desenvolvimento de laços comerciais certamente terá atenção especial. Há todas as oportunidades para isso, pois nossos países têm recursos financeiros, industriais, tecnológicos e humanos substanciais que nos permitem resolver com sucesso questões de desenvolvimento de longo prazo. Trabalhando juntos, podemos alcançar um crescimento econômico estável e melhorar o bem-estar de nossos cidadãos, fortalecer nossa competitividade e enfrentar juntos os riscos e desafios de hoje.
No final de 2021, o volume de comércio mútuo aumentou em mais de um terço, superando o nível recorde de US$140 bilhões. Estamos bem encaminhados em direção ao nosso objetivo de aumentar o volume anual de comércio para US$200 bilhões. Várias iniciativas importantes estão sendo implementadas nos setores de investimento, manufatura, indústria e agricultura. Em particular, o portfólio da Comissão Intergovernamental sobre Cooperação em Investimento inclui 65 projetos no valor de mais de US$120 bilhões. Trata-se de colaboração em áreas como mineração e processamento mineral, construção de infraestrutura e agricultura.
Estamos constantemente expandindo liquidações em moedas nacionais e criando mecanismos para compensar o impacto negativo das sanções unilaterais. Um marco importante nesse trabalho foi a assinatura de um acordo entre os governos da Rússia e da China sobre pagamentos e liquidações em 2019.
Uma parceria em energia mutuamente benéfica está sendo formada entre nossos países. Além do fornecimento de petróleo e gás a longo prazo para a China, temos planos de implementar vários projetos conjuntos de grande escala. A construção de quatro novas unidades de energia em usinas nucleares chinesas com a participação da Rosatom State Corporation lançada no ano passado faz parte delas. Tudo isso fortalece significativamente a segurança energética da China e da região da Ásia como um todo.
Vemos uma série de oportunidades no desenvolvimento de parcerias em tecnologias de informação e comunicação, medicina, exploração espacial, incluindo o uso de sistemas nacionais de navegação e o projeto da Estação Internacional de Pesquisa Lunar. Um forte impulso para fortalecer os laços bilaterais foi dado pelos Anos de Inovação Científica e Tecnológica Rússia-China em 2020 e 2021.
Agradecemos aos nossos colegas chineses por sua assistência no lançamento da produção das vacinas russas Sputnik V e Sputnik Light na China e pelo fornecimento oportuno de equipamentos protetores necessários ao nosso país. Esperamos que essa cooperação se desenvolva e se fortaleça.
Um dos objetivos estratégicos da Rússia é acelerar o desenvolvimento social e econômico da Sibéria e do Extremo Oriente do País. Esses territórios são vizinhos imediatos da China. Também pretendemos desenvolver ativamente a cooperação subnacional. Assim, foi iniciada a modernização da Linha Principal Baikal-Amur e da Ferrovia Transiberiana. Até 2024, sua capacidade se multiplicará por 1,5, com maiores volumes de carga em trânsito e a redução do tempo de transporte. A infraestrutura portuária no Extremo Oriente russo também está crescendo. Tudo isso deve aumentar ainda mais a complementaridade das economias russa e chinesa.
E, claro, a conservação da natureza e dos ecossistemas compartilhados continua sendo uma importante área de cooperação local e transfronteiriça. Esses temas sempre foram foco de atenção dos públicos de nossos países e certamente os discutiremos detalhadamente durante o encontro, bem como uma ampla gama de temas interpessoais e culturais.
A Rússia e a China são países com milhares de anos de tradições únicas e herança cultural celebrada. O interesse pelas culturas russa e chinesa é alto em ambos e em outros países. É verdade que nos últimos dois anos o número de turistas, eventos conjuntos de grande escala e contatos diretos entre os nossos cidadãos diminuiu devido à Pandemia. Contudo, não tenho dúvidas de que nos recuperaremos e, assim que a situação permitir, lançaremos novos programas de divulgação e educação para apresentar nossos cidadãos à história e à vida atual dos dois países. Assim, o Presidente Xi Jinping e eu concordamos em realizar os Anos de Intercâmbios Esportivos em 2022 e 2023.
Certamente, uma parte importante da visita será a discussão de temas internacionais. A coordenação da política externa entre a Rússia e a China é baseada em abordagens próximas e semelhantes para resolver questões globais e regionais. Nossos países desempenham um importante papel estabilizador no desafiador ambiente internacional de hoje, promovendo maior democracia no sistema de relações internacionais para torná-lo mais equitativo e inclusivo. Estamos trabalhando juntos para fortalecer o papel de coordenação central das Nações Unidas nos assuntos globais e para evitar que o sistema jurídico internacional, com a Carta da ONU no centro, seja prejudicado.
A Rússia e a China estão cooperando ativamente na agenda mais ampla dentro do BRICS, da estrutura Rússia-Índia-China, da Organização de Cooperação de Xangai, bem como de outras plataformas multilaterais. Dentro do G20, temos o compromisso de levar em consideração as especificidades nacionais ao formular nossas recomendações, seja no combate às pandemias ou na implementação da agenda climática. Graças em grande parte à solidariedade compartilhada de nossos países, após a Cúpula do G20 de 2021 em Roma, foram tomadas decisões pensadas sobre a cooperação internacional para restaurar o crescimento econômico, reconhecer vacinas e certificados de vacinas, otimizar a transição energética e reduzir os riscos da digitalização.
Também compartilhamos posições convergentes em questões de comércio internacional. Defendemos a manutenção de um sistema multilateral de comércio aberto, transparente e não discriminatório, baseado nas regras da Organização Mundial do Comércio. Apoiamos a restauração das cadeias de suprimentos globais. Em março de 2020, a Rússia propôs uma iniciativa sobre "corredores de comércio verde" que exclui quaisquer sanções, barreiras políticas e administrativas. A sua implementação é uma ajuda útil para superar as consequências econômicas da Pandemia.
Os XXIV Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim serão um grande evento de importância global. A Rússia e a China são nações esportivas de ponta, conhecidas por suas tradições nessa área e já sediaram grandes eventos internacionais mais de uma vez. Lembro-me com carinho da minha visita a Pequim em agosto de 2008 para participar da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de 2008. Convidados e atletas da Rússia guardarão em mente por muito tempo a performance vívida. Os próprios Jogos foram organizados com a excepcional hospitalidade inerente aos nossos amigos chineses. De nossa parte, tivemos o prazer de receber o Presidente Xi Jinping na abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sochi.
Infelizmente, tentativas de alguns países de politizar o esporte para seus interesses egoístas se intensificaram recentemente. Isso é fundamentalmente errado e contrário ao próprio espírito e princípios da Carta Olímpica. O poder e a grandeza do esporte é que ele aproxima as pessoas, proporciona momentos de triunfo e orgulho nacional, além de encantar com uma competição justa, leal e inabalável. E essas abordagens são compartilhadas pela maioria dos países participantes do Movimento Olímpico Internacional.
Nossos amigos chineses fizeram um trabalho tremendo para se preparar bem para os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno. Estou convencido de que a abundante experiência da China na excelente organização de competições internacionais representativas tornará possível realizar este festival global de esportes no mais alto nível. Gostaria de desejar às equipes russa e chinesa resultados impressionantes e novos recordes!
Envio minhas mais calorosas felicitações ao povo amigável da China por ocasião da Festa da Primavera, que marca o início do Ano do Tigre. Desejo-lhe muita saúde, prosperidade e sucesso.
Comentários
Postar um comentário